Visualizzazione post con etichetta riflessioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta riflessioni. Mostra tutti i post

7 set 2010

Dolci (e) riflessioni - Kolaci i razmisljanja


Mentre mi coccolo di mattino (ma volentieri anche pomeriggio) con un bel piatto dei dolcetti che una volta faceva mia madre (questa volta alle prugne,ma la ricetta prevede amarene), e con una bella tazza di caffè e latte, sto pensando a quello che ci aspetta nei prossimi giorni.
La bambina andrà al asilo. Giocherà e mangerà (si spera, ma sul mangiare la vedo un po dura!) con gli altri bambini. Qualcun altro la porterà al bagno per farle fare pipi, qualcun altro le insegnerà le nuove canzoni.... e io rimango sola!
Da tanto che mi preparo a questo evento e sembra che piano, piano comincio ad accertare il fatto che è arrivato il momento di "lasciarla andare".Forse a tanti voi può sembrare un esagerazione questo mio atteggiamento cosi "attaccato"alla bambina, ma se vi dico che per quasi 3 anni io e lei non ci siamo separate mai, neanche per mezz'ora, allora magari il quadro vi sarà un picchino più chiaro. Noi qui siamo soli, noi tre, niente nonni, nonne ,zii, zie, niente cugini...
Katy sembra molto entusiasta di andare a "scuola".Durante l'estate l'avevo portata più volte a vedere la struttura, almeno di fuori, e ieri siamo entrate dentro.Abbiamo fatto il giro delle aule, guardato le fotto dei bambini che le frequentano e scoperto che ci sono tanti piccoli amici che conosciamo e frequentiamo al parco. Lei sembrava contenta, addirittura non voleva andare via,e questo mi è sembrato un buon segno!
Lunedì 13 si comincia con la nuova vita!Niente più dormite fino a tardi, che al inizio sarà un bel problema visto che la bimba va a dormire tardi la sera anche se non dorme di pomeriggio, e sarà un impresa tirarla fuori dal letto prima delle otto di mattino! Invece si prenderà la vecchia bicicletta con un seggiolino nuovo, fiammante e si andrà a scuola...e poi...vi faro sapere come andrà a finire!

La ricetta per il dolce con le amarene(o prugne):
3 uova
un po di zucchero a velo
1 bustina di lievito in polvere
8 cucchiai di latte
1 bustina di vanillina
12 cucchiai di farina
12 cucchiai di zucchero
12 cucchiai di olio (anche di semi di girasole)
300 grammi di amarene (o prugne a volontà)
Lavare le amarene e togliere i semi.(se si usano le prugne,privarle dei semi e tagliarle a dadini).
In una casseruola mettere farina e lievito in polvere e mischiare tutto.In un altra casseruola lavorare le uova,poi sempre mischiando aggiungere zucchero,vanillina,olio,latte e farina con il lievito.(mischiare con il mixer elettrico).
Ungere la teglia di medie dimensioni e cospargerla di farina(io non la ungo,metto la carta da forno).
Versate impasto e cospargetelo con le amarene(o prugne a dadini-se si sceglie di usare le prugne, mischiare da parte un poco di zucchero con la cannella e buttare sopra a neve).
Riscaldare forno e cuocere il dolce al inizio a 200°C per 10 min,e poi abbassare la temperatura e cuocere altri 10-15 min. a 180°C.(Fare la prova di stuzzicadente per verificare cottura).Quando è finito,lasciare freddare un po e cospargere con zucchero a velo.

Srpski:
tekst u pripremi...

4 ott 2009

Otvoreno pismo prijateljima(Lettera aperta per gli amici e parenti)


Ovo pismo je namenjeno svim mojim dragim prijateljima (i rodbini naravno). Sa nekima od vas se nisam ni cula ni videla jako dugo (prosli su vekovi!) i u poslednje vreme,zbog mojih obaveza i jako malo slobodnog vremena, nisam stigla da vam pisem ni na mail. Vec danima razmisljam o svemu, kako vreme leti, kako smo svi puni obaveza, kako (naravno) svako ima svoj zivot i svoje probleme i kako je sve teze i teze pronaci vremena za sve.Da smo blizi sigurno bi bilo drugacije, ali mozda ne mnogo, predpostavljam. Uglavnom, obracam se svima vama jer mi je zao sto nisam nasla vremena da vam pisem bar vec kad ne mogu da dodjem da vas posetim.Kada sam otvorila ovaj blog, bilo je s namerom da se priblizim prijateljima i rodjacima koji su daleko, bar virtualno, da vam pokazem sta ima novo kod nas, da vam se pohvalim o Katarini ili pozalim o meni, da podelim sa vama lepe i ruzne trenutke...medjutim, nije bas uspelo...
...
uglavnom,nemam nameru nikoga da kritikujem, htela sam samo da kazem da mislim na vas i da mi nedostajete i ono sto bih jako volela je da i vi ne zaboravite na mene.
XXX
Snezana

Pokazi "A Whisper" blog
Pokazi "Katy and the cat" blog

Italiano:

Questo post è dedicato agli amici intimi del infanzia e ai miei parenti,sparsi nel mondo,è un invito ad essere più vicini almeno virtualmente, ed è una dimostrazione di affetto e nostalgia.

P.S.Ancora picchi giorni rimangono alla chiusura del mio blog candy ,approfittate!
Related Posts with Thumbnails