Per chi ama la mia arte...parte 2 - Za one koji vole moje crteze...2.deo

E oggi vi presento le mie spillette! Sono assolutamente adorabili!

E non lo dico perché sono mie, ma perché è veramente cosi, le foto mi daranno ragione!

Si trata dei set di 5 diversi disegni (dettagli dalle mie illustrazioni) e misurano 3,7cm, di ottima qualità.

Se vi piacciono o siete interessati a fare un regalo, potete contattarmi sulla mia e-mail o andare direttamente sul mio Etsy shop. Li troverete anche dei specchietti-per chi non li abbia visti questo e il link:http://nenaspace.blogspot.com/2010/11/per-chi-ama-la-mia-arte-za-one-koji.html

E presto...altre belle novità! :)

Srpski:

Danas vam predstavljam moje bedževe koji su apsolutno predivni!

I ne kažem zato što su moji, nego jer je zaista tako, fotografije će to potvrditi!

Set sadrži 5 različitih crteža (detalje mojih ilustracija) i iznose 3,7 cm, odličnog kvaliteta.

Ako vam se svidjaju ili ste zainteresovani da ih poklonite, možete me kontaktirati na moj e-mail ili ići direktno na moj Etsy shop. Tamo će te naći i ogledalca -za one koji ih nisu videli evo linka: http://nenaspace.blogspot.com/2010/11/per-chi-ama-la-mia-arte-za-one-koji.html

Uskoro još lepih novosti! :)

Per chi ama la mia arte...- Za one koji vole moje crteze...

...Finalmente sono pronti i miei specchietti! Sono emozionatissima!Vedere miei disegni trasformato in un oggetto così bello è una grandissima soddisfazione! I specchietti sono fatti a mano e rapresentano un dettaglio delle mie illustrazioni originali.

Credetemi, questi specchietti sono davvero dei veri e propri piccoli pezzi d'arte e questo è un ottimo modo per portare un pezzo della mia arte con voi( a un bassissimo prezzo)!

Misurano 5,6cm e sono forniti con un sacchetto di organza per tenerli al sicuri nelle borse.

Inoltre è una magnifica idea per fare un dono di compleanno o per qualsiasi altra occasione! Se vi piacciono e se siete interessati, contattatemi sulla mia è-mail (sono disponibili soltanto pochi pezzi, ma presto c'è ne saranno altri!) Ancora non ci sono tutti neanche sul mio etsy shop!

Non solo,presto ci saranno altre novità, e tante altre belle cose!:)

E ora vi presento i miei specchietti:

Under the willow tree pocket mirror

Tell me your secret pocket mirror

Red cat pocket mirror

In the forest pocket mirror

Old fashioned pocket mirror

Srpski:

Moja ogledalaca, konnacno su gotova!Rucno radjena, dimenzija 5,6cm izizetnog kvaliteta,pravi mali umetnicki radovi!Ako ste zainteresovani kontaktirajte me na moj e-mail a uskoro ce biti spremni i na mom etsy shop-u!

I ne samo,vrlo uskoro bice jos lepih novih stvarcica!:)

Piccole bambine amano vestirsi - Male devojcice vole haljinice

Ieri è stata una giornata di pacchi postali. Uno lo spedito io, con grande piacere in Inghilterra(un quadretto venduto) e altro è arrivato per noi, anzi per la Katarina, dalla mia carissima zia di Vienna.

Non riseco neanche a descriverli la gioia della bambina (e anche la mia!) quando ha visto tutte quelle cose colorate che ho tirato fuori dalla scatola...le maghettine, calzini, abitini...sembrava di stare in un negozio!

Lei ha voluto subito provare i suoi nuovi vestitini e io con la grande gioia lo fotografata, la mia piccola modella!

Srpski:

Juce je stigao paket od moje drage tetke iz Beca, pokloni za Katarinu. Nemogu da nadjem reci da opisem koliko je bila radosna ( a i mama isto!) kada je videla sve te divne stvarcice, maicice i haljinice ,odmah je htela da ih proba a ja sam iskoristila priliku da fotografisem moju malu manekenku!

Ho vinto! - Sretni dobitnik!

Il giveaway di Beba ce lo siamo giudicate io e Beta!Sono contentissima,non ho mai vinto niente,questa è la prima volta!Guardate un po sulla foto quante belle cose mi aspettano!

Sono veramente felice,grazie Beba, a te e ai tuoi dolcissimi piccoli aiutanti,che mi hanno portato fortuna!

Presto il mio giveaway,non mancate l'occasione!

Srpski:

Prvi put da nesto dobijem!Rucice deteta moje blogger prijateljice Bebe su me izvukle kao jednog od dobitnika za njen giveaway.Pogledajte na slici sta je sve spremila za mene!Bas sam radosna!

Uskoro moj treci giveaway,nemojte propustiti!

Apertura On-line shop e GIVEAWAY!-Otvaranje mog on-line shop-a i poklon!

Ci sono ancora un po di cose da sistemare e organizzare però comunque ho aperto il mio negozietto virtuale sul sito Etsy shop.com!Sono troppo contenta!Sul mio blog di: Katy and the cat su questo link,potete partecipare al mio giveaway,li ce scritto tutto!Avete tempo solo 10 giorni,affrettatevi! Vi aspetto, un grande abbraccio a tutti!
P.S.Potete lasciare solo un commento,per qualsiasi domanda o informazione,scrivete qui.

Srpski:

Konacno sam uspela da pokrenem moj virtualni shop na Etsy shop.com.Presrecna sam!
Jos nije sve gotovo,ima mnogo detaglia da se sredi ali uglavnom,radnjica je otvorena!
To je americki sajt za prodaju rucno radjenih stvari i ima jako lepih stvarcica.Sve je na engleskom i cene su u dolarima i treba se upisati da bi se kupovalo ili prodavalo,ali to je sve besplatno,placa se samo roba koja se prodaje i drzi na sajtu(procenat),ali nije strasno.Nadam se da ce se naci neko u celome svetu da mu se svidi nesto od mojih radova!:)
Na blogu Katy and the cat,mozete da ostavite komentar ako hocete da ucestvujete na mom Giveaway-u,poklanjam jednu od mojih stampi srecnom dobitniku,treba da odete na Katy and the cat, tamo napisete koji vam se crtez dopada ,imate vremena 10 dana .
Srecno!

P.S.Ovo je moj Etsy shop:Kat and the cat shop

Per le mamme blogger! - Za blogger mame!

Sul sito di mamma che fatica Caseinitaly.com, potete trovare questa maglietta disegnata da me dalla sua idea. Se vi interessa, potete trovare tutte le informazioni e ordinare la maglietta su questo link:Mom at work.

Srpski:

Ako vam se dopada ova majica sa mojom ilustracijom, posetite ovaj sajt:Mom at work (ima prevod stranice na engleskom) gde mozete da je narucite. Za bilo kakve informacije, mozete se obratiti meni.

Un regalo anche per me! - Poklon za mene

Il regalo di mio marito,(che abbiamo ordinato on line),non è ancora arrivato e io sono cosi impaziente.Abbiamo ordinato una stampa e un specchietto per la borsetta firmati Annie Julie(Ma petit Théière),una delle illustratrici che adoro.Sono passate due settimane e ancora niente.
Però è arrivato un altro regalo molto belo è caro per me dalla mia carissima blogger-amica Kathy De Wit(El dibujo del gato)!
Qualche mese fa ci siamo mese d'accordo di scambiarci i nostri lavori,lei ha scelto"Impossibility" e io questo qui,dalla foto,"Viva mama".L l'ha confezionato con amore per il mio compleanno.Sono felicissima ora!
E' tempo di vacanze,di sole e del caldo insopportabile e tanti di voi sono andati o ci andranno presto in vacanza.Io sto qui e finalmente lavoro!In questo momento ho un disegno commissionato per un evento speciale e ci sto lavorando e sudando in questi giorni,ma sono felice.In agosto forse farò anche una piccola mostra-mercato in un paesino qui vicino e ho ancora tanto da fare,dovrei fare un po di cornici e tante altre stampe e cartoline...spero di farcela,sta cominciando a essere veramente caldo!
Comunque,quando finisco questo lavoro,ve lo farò vedere...spero di trovare ancora qualcuno qui!

Srpski:Tekst u pripremi...

Regalo per voi! -1st.giveaway!

Per festeggiare il mio (appena)50-esimo post e il mio imminente compleanno,ho deciso di fare il mio primo giveaway.In palio ci saranno:
-una stampa del disegno che più vi piace,(dovete andare sul sito di Katy & the cat e scegliere quello che più vi piace è scriverlo nei commenti),poi,
-un biglietto d'auguri e
-un segnalibri,sempre con i miei disegni(ma quello ve lo scelgo io a sorpresa!)
Quindi,per partecipare dovete scegliere il disegno che vi piace e scriverlo nei commenti(qui) e pubblicare un link del mio giveaway sul vostro blog,per invitare altri vostri cari amici a partecipare.Naturalmente i mie lettori "anonimi" senza un blog non sono obbligati a farlo.
Il giveaway è aperto da oggi 10 giugno,fino alla fine del mese,dopo di che estrarrò un vincitore a sorte.

P.S.(Nel archivio ci sono altri disegni non dimenticate di visionare anche quelli!)

Buona fortuna!

SCUSATE DEVO FARE UNA CORREZIONE;LA SCADENZA E' ANTICIPATA PER 28 DI GIUGNO-DOMENICA-GORNO DEL MIO COMPLEANNO.
GRAZIE!

Srpski:

Od danas 10.og juna pa do kraja meseca otvaram moj prvi giveaway.Poklanjam sretnom dobitniku,jednu stampu od mojih crteza,jednu cestitku i jedan obelezivac stranica za knjige.
Da biste ucestvovali treba da mi ostavite komentar i ko poseduje svoj sopstveni blog da ubelezi moj link u svoj blog i pozove svoje prijatelje da ucestvuju.Ko nema blog nije obavezan to da radi.Izaberite crtez koji vam se dopada na sajtu "Katy and the cat"i upisite u komentare(ovde).Izvlacenje ce biti posle 28- og juna.
Srecno!

Giveaway di Linda, Miks e presto...il mio!

Da un po di giorni che ho scoperto un nuovo blog-Pane,amore è creatività di Linda- molto interessante e creativo e ho deciso di partecipare al suo"giveaway"(estrazione per un regalo),però,non sono stata capace a inserire il suo link nel mio post.Ora,seguendo il suo tutorial su come inserire il link,lo sto facendo,finalmente,speriamo di riuscirci,anche perché mi sono accorta che fino ad ora non sono riuscita mai a linkare niente di quello che mi piaceva è che magari volevo condividere con voi,ma da ora la musica cambia!
Vi invito a visitare il blog di Linda:Pane,amore è creatività è di partecipare al suo "giveaway"!
Un altro Giveaway e di Miks,(o Tabita),vi invito a visitare il suo blog e di partecipare al suo blog candy su: Emporio Tabita!

Alla fine Io! Il mio prossimo post sarà il numero 50!Allora,tenetevi forte,ho deciso di festeggiare regalandovi qualcosa dei miei lavori.E' da un po che ci penso a questa cosa,ma sapete come è,non ho proprio tanto tempo a disposizione.Ancora non vi dico cosa è perché ci sto lavorando sopra(già da una settimana),lo saprete fra qualche giorno,a presto!