Paper dolls passione

In casa o anche fuori casa, Katy le adora, e anche se non sono concepite come dei giocatoli ma più tosto come pezzi da collezione fatti di carta, dimostrano dei ottimi risultati in termini di resistenza!

Una bella soddisfazione, sopratutto per la mia bambina! 

 Le mie bamboline di carta:http://www.etsy.com/shop/katyandthecat?section_id=7767847

e http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat/categorie/bambole-e-miniature/bamboline-artistiche

Avatar sindrom!

Sono ormai più di 30 giorni come guardiamo Avatar! Quasi ogni giorno, è la regola. La nostra Katy adora "la donna e l'uomo gatto",i "draghi" volanti e le "pantere nere" a sei zampe... e la musica della colona sonora (che abbiamo trovato per fortuna),da ascoltare a casa e in macchina!

Al inizio guardava soltanto delle scene con gli "uomini gatti"e i discorsi noiosi e le battaglie si mandavano avanti, ma ora non lo è più cosi, non si manda avanti più niente, si guarda tutto! Mio marito ha concluso che neanche quelli che hanno creato il film non l'hanno visto cosi tante volte!:)

Katy si muove per casa imitando il volo dei Ikran e soffia come un gatto! Conosce tante battute degli attori (in inglese!) ed ha cominciato anche a parlare la lingua dei Na'vi!?!

Prima o poi si stuferà, no?

P.S. Comunque i suoi amici dinosauri sono sempre li,vicino,che le fanno compagnia,di loro non si stuferà mai,oramai sono sicura!

-La musica ideale per leggere questo post:http://www.youtube.com/watch?v=mCicVzlD1as

Srpski:

Katarina prosto obozava film Avatar! U poslednjih mesec dana i vise smo ga gledali skoro svaki dan! Moj muz kaze da najverovatnije ni oni koji su ga pravili ( film ) nisu ga videli vise od nas!

Kati obozava "zenu i coveka macku"-kako ih ona zove, i sve cudesne divlje zivotinje iz filma, pogotovo Ikrane-zmajeve po njoj! Pocela je cak i da prica njihov jezik!?!

Morali smo da nabavimo i komplet muziku iz filma kako bi smo je slusali u slobodno vreme-kad ih ne gledamo (gore link od jedne od pesama).

Ne znam dokle ce to trajati,(evo dok sada pisem ona gleda film),ali pre ili kasnije ce joj dosaditi...ili ne?

Uglavnom, njeni verni prijatelji dinosaurusi su uvek tu, uz nju, prave joj drustvo, oni joj nece nikada dosaditi, u to sam sigurna!

Dinosauro,mon amour - Dinosaurus,mon amour!

Non avrei mai pensato che la mi figlia-femmina, sottolineo,potesse amare cosi tanto i dinosauri?Da quando ha visto "l'era glaciale 3",un cartone meraviglioso che anche noi adulti adoriamo,si è innamorata di questi spaventosi animali preistorici!

Non vi dico quante volte abbiamo visto il cartone in un mese,abbiamo perso proprio il conto e poi, ciliegina sulla torta, i nostri amici ci hanno regalato delle casette della serie completa di "Alla ricerca della valle incantata",la saga sui 5 piccoli amici dinosauri (giusto per cambiare), e ora lo abbiamo quasi ogni giorno "sul menù"!

Poi il babbo ha avuto una bella idea di comprarle dei giocatoli di dinosauri e la bimba non si separa più da suoi nuovi amici.Li porta a dormire con lei,

li porta in bagno a lavargli i denti

...e anche sulla tazza(la sua nuova passione),dove sta seduta per decine e decine di minuti(senza poi fare niente).

E quando stiamo fuori a fare la passeggiata il compito di babbo è di disegnare i dinosauri sul marciapiede con i gessetti.

Non so se è soltanto una fase,o chi lo sa, da grande forse diventerà una paleontologa affermata!?:)

Srpski:

Nikad ne bih ni pomislila da ce moja cerka-zensko dete podvlacim,voleti toliko mnogo dinosauruse?Odkad je videla crtani film,zaista predivan:"Ice age3",zaljubila se opasno u te strasne praistorijske zivotinje.Ne znam ni sama koliko smo samo puta u mesec dana odgledali taj crtani film,ne moze se na prste odbrojati,ni moje ni tatine zajedno!

I onda je tata dobio divnu ideju da joj kupi i igrackice u obliku dinosaurusa i sad se Kati uopste ne odvaja od njih.

Nosi ih na spavanje(slika1),pere im zube(slika2),i cak joj prave drustvo dok sedi na svojoj solji(slika3)-to joj je sada nova zanimacja odkad smo joj kupili adapter,zna da sedi po pola sata i da se igra(a da nista ne uradi)!

A kada idemo u setnju,tatin je zadatak da crta dinosauruse na trotoaru.(slika4)

Verovatno je to samo jos jedna od "fasi",a ko to moze znati,mozda jednog dana postane poznati paleontolog?!:)

La regina del parco - Kraljica parka

Con arrivo di settembre si aprono le scuole, asili e nidi.Le vie si svuotano e parchi giochi rimangono in silenzio aspettando qualche bambino.Ma loro non si vedono,sono tutti chiusi dentro le loro piccole aule,ci sono soltanto i neonati in giro con le carrozzine con le loro mamme o nonne.Ma per Katy,loro non sono molto interessanti. E' rimasta sola,ma questo non sembra disturbarla molto anche se quando usciamo di casa chiede subito dei bimbi!
Lei è ora la regina del parco,la sovrana assoluta di tutti i giochi,sono solo suoi,completamente,non deve dividerli con nessuno,può andare su e giù per lo scivolo o sul altalena fino alla nausea! E se vuole giocare con qualcuno,ci sono qui io,sempre. (Tanto prima o poi qualche bambino sbucherà fuori?)

Srpski:

Sa dolaskom septembra,otvaraju se skole,vrtici i obdanista.Ulice se isprazne dok igralista u tisini cekaju dolazak dece.Ali od njih ni traga,svi su zatvoreni u njihihovim malim ucionicama,po ulicama se srecu samo novorodjencad u kolicima sa svojim mamma ili bakama.Ali Katarini,oni nisu bas mnogo zanimljivi. Ostala je sama, ali to je bas mnogo ne uznemirava, bez obziro sto svaki put kad izadjemo napolje odmah pita za decu.
Sada je ona kraljica parka,apsolutna gospodarica svih igara,sve su njene,potpuno,ne mora da ih deli ni sakim,moze se penjati gore i dole po toboganu i ljuljati na ljuljasci dok god joj ne bude muka! A ako zeli da se igra sa nekim,tu sam ja,uvek! (Pre ili kasnije,neko dete ce se pojaviti?)