Piccole aiutanti

Il nostro Halloween: Katy come la streghetta che aiuta la mamma a fare dei squisiti e molto scenografici biscotti-teschio:la ricetta la trovate qui :http://ricette.giallozafferano.it/Biscotti-teschio.html

E anche la piccola Sofi non è da meno, lei comandava l'operazione dal alto della sua sedia! 

Yoga per tutti! - Yoga za sve!

Questo video è di qualche mese fa (inizio maggio mi pare, era ancora un po freschino), ma non lo potevo pubblicare prima perché dovevo (non io, ma mio marito "tecnico" per precisare) convertire il formato per dei problemi di audio. Finalmente è pronto e vi posso mostrare la Katy di 30 mesi alla sua seconda lezione (domestica-fai da te) di Yoga! Peccato solo che abbiamo smesso di farla, la mamma si è impigrita...mea culpa!

Srpski:

Ovaj video je od pre par meseci (maj mesec cini mi se). Nisam mogla da ga objavim ranije jer smo imali problema sa zvukom. Sada kada je moj muz promenio format videa sve radi kako treba i konacno mogu da vam pokazem Katy sa 30 meseci na svom drugom (domacem) casu joge! Steta samo sto smo prestali da je radimo - jer se mama ulenjila...mea culpa!

La regina del parco - Kraljica parka

Con arrivo di settembre si aprono le scuole, asili e nidi.Le vie si svuotano e parchi giochi rimangono in silenzio aspettando qualche bambino.Ma loro non si vedono,sono tutti chiusi dentro le loro piccole aule,ci sono soltanto i neonati in giro con le carrozzine con le loro mamme o nonne.Ma per Katy,loro non sono molto interessanti. E' rimasta sola,ma questo non sembra disturbarla molto anche se quando usciamo di casa chiede subito dei bimbi!
Lei è ora la regina del parco,la sovrana assoluta di tutti i giochi,sono solo suoi,completamente,non deve dividerli con nessuno,può andare su e giù per lo scivolo o sul altalena fino alla nausea! E se vuole giocare con qualcuno,ci sono qui io,sempre. (Tanto prima o poi qualche bambino sbucherà fuori?)

Srpski:

Sa dolaskom septembra,otvaraju se skole,vrtici i obdanista.Ulice se isprazne dok igralista u tisini cekaju dolazak dece.Ali od njih ni traga,svi su zatvoreni u njihihovim malim ucionicama,po ulicama se srecu samo novorodjencad u kolicima sa svojim mamma ili bakama.Ali Katarini,oni nisu bas mnogo zanimljivi. Ostala je sama, ali to je bas mnogo ne uznemirava, bez obziro sto svaki put kad izadjemo napolje odmah pita za decu.
Sada je ona kraljica parka,apsolutna gospodarica svih igara,sve su njene,potpuno,ne mora da ih deli ni sakim,moze se penjati gore i dole po toboganu i ljuljati na ljuljasci dok god joj ne bude muka! A ako zeli da se igra sa nekim,tu sam ja,uvek! (Pre ili kasnije,neko dete ce se pojaviti?)

Nel fra tempo...- U medjuvremenu...

Mentre aspetto l'estrazione del mio primo giveaway-(partecipate,siete ancora in tempo!),volevo mostrarvi quanto sono "diventati famosi"i miei disegni nel fra tempo!

Naturalmente stavo scerzando,magari fosse vero!Se vi è piacciuto,potete divertirvi con le vostre immagini qui e qui! Buon divertimento!

Srpski:

U medjuvremenu,dok cekam izvlacenje srecnog dobitnika mog prvog giveaway-a,evo da vam pokazem kako su postali poznati moji crtezi!
Naravno,sve je montaza,kamo srece da je stvarno!Ako vam se dopada imaju linkovi gore gde pise: qui e qui,pa mozete otici na sajtove i zabaviti se sa vasim fotografijama!