30 mar 2010

Prima scampagnata di primavera - Prvi prolecni izlet









Domenica 28 marzo,una giornata veramente calda,forse primo giorno "vero" di primavera.Pomeriggio decidiamo di fare una passeggiata al lago Trasimeno una 40-ina di chilometri da casa nostra ( Castiglione del lago,posto dove è nata Katarina,dalla stanza del ospedale si guardava sul lago,stupendo).
Katy si è divertita a buttare i sassi nel acqua,chiedeva di nuotare e persino ha visto un pesce appena pescato(ne è rimasta un po turbata devo dire,continuava a ripetere,anche giorno dopo:"Oh nooooo,uomo preso pesce!")
Ora sono due giorni che quando andiamo fuori chiede di vedere grande acqua!Ci torneremo di sicuro, perché no,magari anche per fare il bagnetto.

Srpski:

Nedjelja 28. mart, jako vruć dan, možda prvi "pravi" prolećni dan.Poslepodne smo odlučili da se prošetamo do jezera Trasimeno, 40-ak kilometara od naše kuće (Castiglione del Lago, mesto gdje je rođena Katarina, soba od bolnice gleda na jezero, prekrasno). Katy se zabavila bacajući kamenje u vodu,htela je i da pliva i čak je videla sveže ulovljenu ribu (tu je bila malo šokirana moram reći, stalno je ponavljala, čak i sljedeći dan: " Oh nooooo, čovek je uzeo ribu! ") U ova zadnja dva dana svaki put kad idemo napolje ona insistira da vidi veliku vodu! ići ćemo da je vidimo ponovo sigurno, ali kad bude vreme kupanja.

13 commenti:

Anonimo ha detto...

Ciao Nena, kako si?
Kaca je prelepa!I kako je porasla! Puno pozdrav Erica

Amalia ha detto...

che belli che siete,
un bacione,
Amalia

Villa-loredana ha detto...

Cordiale saluto alla bella famiglia, bellissimo il lago Trasimeno ed dintorni. Buona settimana. Loredana.

Snezana ha detto...

-ERICA,che bella sorpresa!Complimenti per il tuo serbo,come state?Piacere di vederti!Puno pozdrava!

-Grazie AMALIA,un bacione anche a te!

- Grazie della visita LOREDANA,buona settimana a lei!

connie ha detto...

Che bello il mareee...io,poi,lo adoro soprattutto in questo periodo e in inverno perchè te lo puoi godere senza folla....e che belli che siete voi...date proprio l'idea di essere una "famiglia"...cioè siete uniti e vi adorate!Un bacio
P.S.la tua cucciola cresce a vista d'occhio!bellissima

PaolaFrancy ha detto...

ma che belli che siete in famiglia!!! e che bel posto!
sì, domenica faceva proprio caldo ... e per fortuna! ( a parte che oggi qui al nord fa freschino ancora ... uffa. )

bacio, paola

Snezana ha detto...

-CONNIE,grazie! Comunque,non era il mare ma un grande lago!:)

-PAOLA, purtroppo anche qui ora non fa più tanto caldo,mi sa che dovremo ancora attendere!:(
Un bacione!

Rox ha detto...

Tesoro come siete belliii...senza parole!!...grazie per la tua risposta sul mio blog,è bello sentirsi compresi...un bacio,Rox

connie ha detto...

non lo avevo mica capito io eh?!ahahahah...comunque passa sul mio blog se hai tempo,c'è un premio per te!un bacio

Snezana ha detto...

-Rox è un piacere!Baci!

-Connie,non ti preoccupare,passo da te subito!

France ha detto...

Sono posti molto belli, ci sono stato anch'io qualche anno fa! Speriamo che la brutta stagione sia finalmente finita..
Vi faccio i miei migliori auguri di Buona Pasqua!

paola ha detto...

anch'io ho un premio per te.....

Snezana ha detto...

Grazie Paola!:)

Related Posts with Thumbnails