The sisters

Come il fulmine al ciel sereno è arrivata Sofia...

... improvvisamente,con due settimane di anticipo il giorno 23.10 alle ore 23 e 40 è nata piccola Sofia Bianka la sorellina di Katy! E stato un parto in acqua, spontaneo e veloce, una bella esperienza. La sorella maggiore è contentissima e molto delicata con lei e io non ci riesco ancora a credere... è accaduto tutto cosi in fretta. Ora ci stiamo conoscendo meglio, ma già mi  sembra un tesoro di bambina. :)

La preparazione del nido (o quasi)

Finalmente ho preparato i vestitini per la neonata, sono lavati stirati e messi nelle bustine pronti per ospedale. Manca ancora un mesetto al "D-day" e io me la sto prendendo un po con comodo, con la prima gravidanza a questo punto avevo già preparato tutto sia per me che per la bimba.

Tutti in questa seconda gravidanza è diverso:

-Ho cambiato ospedale e anche regione,

-niente più visite dal dottore in privato ( non c'è più quella curiosità e quella insicurezza della prima gravidanza)

-niente più corso alla preparazione al parto (oramai so bene a cosa vado incontro)

-la pancia è molto più grossa della prima e tutto si sente con più intensità, calci, movimenti, doloreti vari...

-ho già tutto l'occorrente per neonato, la carrozzina, vestiti, lettino, tutto dalla sorella maggiore, e questa è veramente una buona cosa che ci fa risparmiare veramente tanto. Se ci penso bene, oltre i pannolini e l'occorrente per igiene della neonata, le ho comprato soltanto due vestitini nuovi,(questo un pochino mi dispiace, avrei voluto fare di più, ma quelli della Katy sono veramente come nuovi e quindi non c'è ne era bisogno davvero).

Ora mancano ancora un po di cosette per me per la valigia di ospedale e poi...non ci resta che aspettare!

P.S.Ah, non vi ho detto che un paio di settimane fa abbiamo visto il visino della bambina (in 3D) e ha me è sembrata uguale la sua sorella maggiore :) !

Insomma, vedremmo fra non molto...

This moment...

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

Pance a confronto

2007 (29 weeks) 2011 (28 weeks)

Sto lievitando.

Sono sempre affamanata.

Non soporto il caldo.

Ecco,brevemente come mi sento ultimamente.Questa seconda pancia risulta legermente più grande, ma d'altronde questo è normale i muscoli sono più deboli e si estendono facilmente. Questa "esplosione" della pancia a portato anche qualche disturbo, specialmente sul nervo sciatico, ma lo preferisco diecimila vole piu che il vomito! :)

Questa volta sto molto attenta al sole, dalla precedente esperienza ho imparato bene sulla mia pelle quali consequenze ci possono essere, tipo orribili macchie color caffè sul viso (melasma).

Questa volta ho sentito per prima volta i movimenti della bambina già dalla sedicesima settimana, mentre la prima volta era 3-4 settimane più tardi.

Questa volta sono più stanca, non so se dipende dal fatto che ho già una bambina e molto più da fare che prima quando stavo da sola, o proprio dagli ormoni comunque il fatto è che ogni pomeriggio crollo nel letto (anche il caldo che non aiuta di certo).

A parte qualche piccolo allarme del livello di zuccheri nel sangue -che mi ha portato a rifare il test e a bere quel orribile sciroppo di glucosio con la doppia dose(100gr), sembra che comunque vada tutto bene, per fortuna il pericolo diabete gestazionale è scampato!

Katy invece non vede l'ora di tenere la sua sorellina in braccio, mi abbraccia la pancia, le da i baci e le parla. Ha cominciato anche a lasciare dei giocatoli da parte, dicendo che è per la sua sorellina. Per adesso sembra molto entusiasta, vedremo come andrà a finire dopo, speriamo bene. E dimenticavo una cosa importante: si è finalmente decisa di dormire nella sua cameretta, come si addice a una vera sorella maggiore!

This moment...

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

I bambini:veri artisti(seconda parte) - Deca su pravi umetnici (drugi deo)

giugno2011"autoritratto"

Tempo vola, i nostri piccoli angioletti crescono cosi in fretta!

Questa piccolina nella pancia sta diventando ogni giorno sempre più grande, procede tutto benissimo, ringraziando al cielo.La più grande, Katy, si è "veramente fatta grande"! Anche

mentalmente, in questo ultimo periodo mentre io stavo soffrendo nel letto per mesi, le

i ha raggiunto una notevole maturità, nel linguaggio, nei rapporti sociali, nella manualità.

Alla fine del primo anno del asilo le sue maestre sono rimaste molto soddisfatte (considerando un inizio molto faticoso ed inserimento di quasi 6 mesi di tempo, un periodo che ci ha messo

veramente a dura prova), ci hanno fatto tantissimi complimenti sula bravura della nostra

bambina e devo ammettere che mi sono sentita molto orgogliosa (e anche appagata!).

Sono sempre molto indaffarata, non riesco neanche a documentare i progressi di questa mia seconda gravidanza e di quelli di Katarina, ma una cosa vi devo mostrare: I progressi "artistici" di Katy.

Qui ho fatto una raccolta dei ultimi mesi, da gennaio ad oggi. Non era facile scegliere, c'è ne sono

a tonnellate di disegni, sia da una che dal altra parte del foglio, è poi ci sono anche acquerelli che questa volta ho escluso. Ho scelto soltanto quelli che possono mostrare in qualche modo

l'evoluzione nel suo disegno, specialmente quello delle figure.

Srpski:

Stalno sam vrlo zauzeta, ne uspevam ni "dokumentirati" napredak moje druge trudnoće (hvala Bogu sve je u redu) ni Katarinine napredke, ali jednu stvar vam moram pokazati: Napredak Katine "umetnosti".
Ovde sam izabrala samo par poslednjhih meseci, od januara pa do danas. Nije bilo lako odabrati, postoje tone crteza, kako s jedne tako s druge strane lista,zatim gomila akvarela (koje nisam ovaj put uključila). Odabrao sam samo one radove koji mogu pokazati na neki način evoluciju u njenom crtanju, posebno figura.

gennaio2011"bimbi nuvola e uccello"

febbraio2011 "i bimbi"

febbraio 2011"katy e il suo papà"

marzo2011"i bimbi"

marzo2011"uccellini, topolini e coniglietti"

marzo2011" le ranocchie"

aprile2011"lo stagno"

aprile2011"Gesù"

aprile2011"i simpsons"

giugno2011"le bimbe"

giugno2011"bimbe e fiori"

giugno2011"bimbi che giocano"

This moment...

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

This moment...

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

Rubrica dei vestiti mai indossati

La mia pancia sta crescendo rapidamente e ho bisogno di vestiti più comodi, specialmente dei pantaloni che cominciano a stringere!

Cercando nel armadio qualcosa di adatto al mio stato, ho trovato alcuni pezzi di abbigliamento

che per una ragione o altra stanno la da tanto tempo in attesa di essere indossati.

Tutti noi abbiamo qualcosa del genere nel armadio sono sicura, ora vi mostro i miei che forse un giorno troverò il modo di "sverginare"e poi tocca a voi mostrarci i vostri!

P.S.La proxima volta vi mostro le scarpe!

Primo,il gioachino di un giallo che più non si può, strettissimo,versione Uma Thurman di "Kill Bill"! Non l'ho potuto indossare perché ero rimasta incinta di Katy e mi ero ingrasata.Sono 4 anni che sta nel armadio.

Previsioni per il suo futuro: Attenderà anche la seconda gravidanza e la successiva messa in forma(se riuscirò mai) e anche tigers gialle da abbinare(che non riesco a trovare!)

Abitino nero, due anni di armadio, che non sono riuscita a portare o perché faceva troppo freddo (troppo scolato) o perché faceva troppo caldo (nero e il sole non vanno tanto d'accordo).

Previsioni per il suo futuro: Modello adattissimo alla pancia in espansione, ma bisogna aspettare l' autunno, quindi buone probabilità per la sua uscita dal armadio!

Abitino floreale, un anno di armadio e non so proprio perché non lo mai portato(forse mi consideravo un po sovrappeso, ora non ricordo).

Previsioni per il suo futuro: Ottime, ho intenzione di portarlo già la prossima domenica per un pranzo, non vedo l'ora!

E ultimo pezzo, trench color sabbia-più recente, acquistato questo inverno da UK-on line,proprio prima di rimanere incinta per la seconda volta e di cadere nel letto con il disturbo del vomito eccessivo. Ha ancora l'etichetta.

Previsioni per il suo futuro: Buone, essendo largo nella parte bassa, può darsi questo autunno potrà trovarsi d'accordo con la mia pancia, vedremo, se no aspetterà la primavera 2012!:)

E' stata dura...ora sono qua!

Mentre stavo nel letto negli ultimi quasi tre mesi, immaginavo tante volte di scrivere questo post che ogni volta era diverso.Avendo sofferto tanto, se lo avesi scritto prima (che era praticamente impossibile visto la mia situazione disperata),comunque sarebbe stato un post molto "amaro"e pieno di dettagli dolenti.Ma ora taglio corto.

Il motivo della mia assenza e praticamente una cosa molto bella per una donna:Sono incinta del mio secondo bambino!

Ora sono già alla 17-esima settimana, ho fatto anche la amniocentesi (per forza, il bi test era positivo) ed è risultato tutto a posto. E' un altra femmina-la fratellina-come dice Katy.

Con ultimo post vi avevo lasciato con la notizia della mia bellissima collaborazione su un libro per i bambini e se fosse stato questo la ragione della mia assenza sarebbe stato tropo facile! invece non ho disegnato per niente, sono stata ferma nel letto per quasi tre mesi!

Dal giorno del mio test di gravidanza che era il 5 marzo (ed ero alla quinta settimana) che ho cominciato a stare poco bene, insomma normale nausea di gravidanza, ma in giro di pochi giorni ho cominciato a vomitare e poi sempre più e più e più, ogni giorno dalla mattina alla sera ero

accompagnata dal vomito e nausea senza tregua (spesso anche la notte).Non riuscivo a mangiare,ne a bere ne a stare in piedi e sono andata avanti cosi per due mesi.Vomitavo anche a stomaco vuoto.In giro di 6 settimane ho perso più di 7 kg!

Ho sofferto davvero tanto più della prima gravidanza e se mi chiedete-per me non esiste peggior cosa del vomito e penso che solo chi ha provato sula propria pelle un esperienza del genere può capire quanto può essere brutto.

Ho resistito con tutte le mi forze a non andare in ospedale,visto che si tratta di un "disturbo"cosiddetto iperemesi gravidica e non una vera e propria malattia.Ho rischiato la disidratazione, le analisi delle urine lo hanno dimostrato, comunque, il "fagiolino" nella pancia cresceva bene! Per fortuna nel primo trimestre non ha bisogno di nutrirsi tanto.

Ora sono entrata al quinto mese, da tre settimane che mi sono alzata dal letto e ogni giorno ho meno nausea, il vomito è un ricordo di una settimana fa.Ho già la sciatica e la mia pancia è grande come nel sesto mese della prima gravidanza! Piano piano sto tornando alla normalità e comincio a godere del mio stato (e del cibo!).

Katy è contentissima, ogni giorno controlla quanto è cresciuta la mia pancia e non vede l'ora di tenere in braccio la sua fratellina.Per il resto, lei è stata male con la varicella (fortuna che io lo abbia avuta) e dopo appena tre giorni dalla guarigione si è ammalata di nuovo, questa volta pare sesta malattia e ulcere della bocca,e stato un periodo bruttissimo(e ancora non è finito).

Questo post comincia a essere tropo lungo,non vi rubo altro tempo,vi dico solo che sono contenta di essere tornata e che ci rivedremo presto!

Qualcosa di bello... - Nesto lepo

Da novembre del anno scorso che mi sono "imbattuta" in una cosa molto bella.Si tratta di un lavoro,adesso lo posso dire perché è certo che lo farò Io: illustrerò il mio primo libro delle storie per i bambini!

Le storie in rima sono di una scrittrice americana ( è tutto in inglese). Lei mi aveva contattata e propostomi di partecipare alla selezione tra i vari artisti per illustrazione del suo nuovo libro per i bambini, e dopo una prima e devo dire dura prova, la mia illustrazione ha vinto!

Adesso lavoro sulla seconda e terza e sarò un po latitante dal blog, naturalmente questa cosa insieme alla mia instancabile figlia (che si fa chiamare Minnie in questo periodo) mi prende tante forze e tempo, ma sono sicura che mi perdonerete.

Vorrei potervi mostrare qualcosa di quello che ho fatto, sopratutto il mio orgoglio lo vorrebbe, ma purtroppo penso che non è possibile prima della pubblicazione del libro e questo sarà fra ancora molto tempo. Però vi posso dire che ci saranno delle fatine, coccinelle, topolini e tanti altri animali nel formato "pixie"!

Intanto, incrociate le dita per me! :)

Srpski:

...uskoro prevod...

Vincitori di Giveaway sono...- Sretni dobitnici su...

Oggi è la giornata del estrazione dei due vincitori. Siete aderiti in molti, questo mi fa tanto piacere, vuol dire che le mie creazioni vi piacciono!

Per estrazione, purtroppo, non avevo tempo per organizzarlo a casa con la mia bimba come ho fatto nei giveaway precedenti, e quindi mi sono affidata al sito random.org.

Questa è la lista completa di tutti i partecipanti in ordine di iscrizione:

1 solitaMente

2 Katy

3 PaolaFrancy

4 Elisa Stocco

5 Mamma che fatica!

6 bensedin art

7 cristina

8 France

9 Micaela

10 Silvia

11 sesa13

12 Amalia

13 chiara

14 Federica - Miciobigio

15 supermamma

16 Helena

17 elisabetta

18 Cristina (bibi62)

19 Frasax

20 Potolina

21 vesna

22 mami

23 Lettera pSy

24 Mamma Cattiva

25 CRI

26 serenella

27 vale

28 Autilia

29 ♥ Cute Girl ♥

30 Elisabetta

31 Gothicrise

32 Wollyz

33 floryfrancy

34 Chiara C.

35 italia

36 Giusy

37 Carmen

38 hegles

39 nicolpaco

40 Patty

41 Nella mia soffitta...

42 sara

43 Federica

44 Antonella B.

45 Rosa-kreattiva

46 Alessia

47 dafne

48 palmy

49 streghetta

50 Glo

51 Stefania

E queste sono le vincitrici:

Congratulazioni a Mamma Cattiva che vince la Paper doll Valentina,

e congratulazioni a Palmy che vince due segna libri fatti con le mie illustrazioni! Comunicatemi i vostri indirizzi per la spedizione di premi, la mia e mail la troverete nel profilo di blogger.

Grazie ancora a tutti i quanti partecipanti per la partecipazione e per i vostri commenti, spero di rivedervi presto!

P.S. Per chi è interessato, la "Valentina" e i segnalibri li potete trovare qui:http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat

Grazie!

La mia prima vetrina e Giveaway-Moja prva vitrina i Giveaway

Sono molto orgogliosa e contenta di presentarvi la vetrinetta con i miei lavori!

Si trova a Spoleto ed in questi giorni le mie collanine, specchietti e alcune stampe sono abbinate ad altri accessori della collezione invernale.(Ringrazio a Serena per questa bellissima occasione).

E per festeggiare questo evento e anche perché si avvicina il giorno degli innamorati,organizzo questo Giveaway, dove il vincitore sarà premiato con la mia Paper doll-Valentina (in occasione del San Valentino). Se le presenze saranno massicce (me lo auguro), estrarrò anche un secondo arrivato con un premio a sorpresa!

Le regole sono sempre le stesse,lasciate il commento (solo uno) e pubblicate il link di questo post sui vostri blog o sulle pagine di Facebook.Avete tempo da oggi sino al 5 febbraio.Buona fortuna!

Srpski:

S ponosom vam predstavljam izlog sa mojim radovima! Nalazi se u Spoletu, blizu Perudje i ovih dana ce moje ogrlice, ogledalca i par stampi biti izlozene za prodaju sa drugim zimskim asesorijatom!(Na zalost fotografije su sa mobilnog i nisu bas kvalitetne).

Za ovu lepu priliku i zbog neizbeznog dolaska dana zaljubljenih, odlucila sam da priredim giveaway gde ce nagrada biti moja Paper doll Valentina!

Ako pristup bude massivan,bice jos jedan poklon- iznenadjenje -za drugog srecnog dobitnika!

Pravila su uvek ista,ostavite komentar i objavite link od ovog posta na vasu stranicu bloga ili na facebook,imate vremena od danas do 5 februara.Srecno!

Vi presento Valentina- Predstavljam vam Valentinu

Sembra che le cose con i miei negozietti on line cominciano a muoversi,(specialmente quello italiano),forse per via delle collanine che sono piaciute tanto,specialmente quelle cammeo(qui link per chi non le aveva ancora viste) e che purtroppo erano poche e sono finite subito.Sono strafelice!

Ora vi presento Valentina- la dolce bambolina di carta che porta i pensieri d'amore per giorno di san Valentino.Anche lei sembra esser un successo,è piaciuta tanto,informazioni più dettagliate sulla Valentina le trovate qui:

http://www.misshobby.com/it/oggetti/valentines-paper-doll-i-give-you-my-heart

In programma altre cose nuove, ci aggiorniamo presto!

Un grande abbraccio a tutti! :)

Srpski:

Deluje da se a stvari s mojim on-line radnjcama konačno krecu, (pogotovo sa talijanskim sajtom), verovatno zbog ogrlica koje su se mnogo svidele, naročito one kameo (link ovde za one koji ih još nisu videli) ali na žalost, bilo ih je malo i odmah su nestale.To me jako raduje!

Sada vam predstavljam Valentinu-slatku papir lutkicu koja donosi poruku ljubavi za dan svetog Valentina.Deluje da ce i ona imati diskretan uspeh,dopada se!Valentinu možete naći ovde:

http://www.misshobby.com/it/oggetti/valentines-paper-doll-i-give-you-my-heart

Planiram jos novih stvari,vidimo se uskoro!

Veliki zagrljaj svima! :)

Tirare le somme

Come prima cosa,Buon Anno a tutti!

Esattamente un anno fa, ho scritto questo post: Piccoli progetti, e ora sono qui a "tirare le somme" su quello che ho realmente fatto e quello che è stato rimandato (per forza) in questo nuovo 2011.

Guardando i miei "successi" e "insuccessi", ora mi rendo conto che davvero le stelle (quelle del anno scorso) non erano molto favorevoli nei miei confronti.

Il primo,terzo,sesto, ottavo e nono punto sono stati egregiamente eseguiti!(E' sono mettà,quindi direi un bilancio quasi positivo,no?)

Quarto (sul parlare madrelingua più spesso) si deve fare decisamente un po meglio.

Il quinto( sulla mia mostra personale),non e realizzato per niente-e li ci stanno i pianeti contro, perché non avevo voglia di fare le solite fiere estive o invernali e sopratutto non avevo voglia di cercare niente di meglio,pazienza!

Anche sul punto sette(fare il viaggio a casa...) ci è stato un totale fallimento,qui il saturno ci ha messo decisamente lo zampino-la bambina per qualche errore burocratico non aveva il passaporto per più di un anno e quindi,non ci siamo potuti andare a casa...e qui stendo un velo pietoso.

Il punto due è il più grande fallimento di tutti! Mettere la bambina a dormire da sola!?! Ha,ha! E' una cosa che mi fa ridere adesso,non riusciamo a metterla a dormire neanche nel suo lettino,figuriamoci nella camereta da sola...ha,ha,ha...è un impresa più difficile di tutte e la vedo molto dura,e si...

Con il punto dieci ci eravamo quasi riusciti,per poche settimane ma purtroppo anche li qualche pianeta negativo ci ha messo il bastone tra le ruote...pazienza,abbiamo tutto l'anno davanti.Niente progetti,quel che sarà-sarà,importante è la salute.