30 mag 2011

E' stata dura...ora sono qua!


Mentre stavo nel letto negli ultimi quasi tre mesi, immaginavo tante volte di scrivere questo post che ogni volta era diverso.Avendo sofferto tanto, se lo avesi scritto prima (che era praticamente impossibile visto la mia situazione disperata),comunque sarebbe stato un post molto "amaro"e pieno di dettagli dolenti.Ma ora taglio corto.
Il motivo della mia assenza e praticamente una cosa molto bella per una donna:Sono incinta del mio secondo bambino!
Ora sono già alla 17-esima settimana, ho fatto anche la amniocentesi (per forza, il bi test era positivo) ed è risultato tutto a posto. E' un altra femmina-la fratellina-come dice Katy.

Con ultimo post vi avevo lasciato con la notizia della mia bellissima collaborazione su un libro per i bambini e se fosse stato questo la ragione della mia assenza sarebbe stato tropo facile! invece non ho disegnato per niente, sono stata ferma nel letto per quasi tre mesi!
Dal giorno del mio test di gravidanza che era il 5 marzo (ed ero alla quinta settimana) che ho cominciato a stare poco bene, insomma normale nausea di gravidanza, ma in giro di pochi giorni ho cominciato a vomitare e poi sempre più e più e più, ogni giorno dalla mattina alla sera ero
accompagnata dal vomito e nausea senza tregua (spesso anche la notte).Non riuscivo a mangiare,ne a bere ne a stare in piedi e sono andata avanti cosi per due mesi.Vomitavo anche a stomaco vuoto.In giro di 6 settimane ho perso più di 7 kg!
Ho sofferto davvero tanto più della prima gravidanza e se mi chiedete-per me non esiste peggior cosa del vomito e penso che solo chi ha provato sula propria pelle un esperienza del genere può capire quanto può essere brutto.
Ho resistito con tutte le mi forze a non andare in ospedale,visto che si tratta di un "disturbo"cosiddetto iperemesi gravidica e non una vera e propria malattia.Ho rischiato la disidratazione, le analisi delle urine lo hanno dimostrato, comunque, il "fagiolino" nella pancia cresceva bene! Per fortuna nel primo trimestre non ha bisogno di nutrirsi tanto.
Ora sono entrata al quinto mese, da tre settimane che mi sono alzata dal letto e ogni giorno ho meno nausea, il vomito è un ricordo di una settimana fa.Ho già la sciatica e la mia pancia è grande come nel sesto mese della prima gravidanza! Piano piano sto tornando alla normalità e comincio a godere del mio stato (e del cibo!).
Katy è contentissima, ogni giorno controlla quanto è cresciuta la mia pancia e non vede l'ora di tenere in braccio la sua fratellina.Per il resto, lei è stata male con la varicella (fortuna che io lo abbia avuta) e dopo appena tre giorni dalla guarigione si è ammalata di nuovo, questa volta pare sesta malattia e ulcere della bocca,e stato un periodo bruttissimo(e ancora non è finito).
Questo post comincia a essere tropo lungo,non vi rubo altro tempo,vi dico solo che sono contenta di essere tornata e che ci rivedremo presto!

18 feb 2011

Qualcosa di bello... - Nesto lepo



Da novembre del anno scorso che mi sono "imbattuta" in una cosa molto bella.Si tratta di un lavoro,adesso lo posso dire perché è certo che lo farò Io: illustrerò il mio primo libro delle storie per i bambini!
Le storie in rima sono di una scrittrice americana ( è tutto in inglese). Lei mi aveva contattata e propostomi di partecipare alla selezione tra i vari artisti per illustrazione del suo nuovo libro per i bambini, e dopo una prima e devo dire dura prova, la mia illustrazione ha vinto!
Adesso lavoro sulla seconda e terza e sarò un po latitante dal blog, naturalmente questa cosa insieme alla mia instancabile figlia (che si fa chiamare Minnie in questo periodo) mi prende tante forze e tempo, ma sono sicura che mi perdonerete.
Vorrei potervi mostrare qualcosa di quello che ho fatto, sopratutto il mio orgoglio lo vorrebbe, ma purtroppo penso che non è possibile prima della pubblicazione del libro e questo sarà fra ancora molto tempo. Però vi posso dire che ci saranno delle fatine, coccinelle, topolini e tanti altri animali nel formato "pixie"!
Intanto, incrociate le dita per me! :)

Srpski:

...uskoro prevod...

6 feb 2011

Vincitori di Giveaway sono...- Sretni dobitnici su...


Oggi è la giornata del estrazione dei due vincitori. Siete aderiti in molti, questo mi fa tanto piacere, vuol dire che le mie creazioni vi piacciono!
Per estrazione, purtroppo, non avevo tempo per organizzarlo a casa con la mia bimba come ho fatto nei giveaway precedenti, e quindi mi sono affidata al sito random.org.
Questa è la lista completa di tutti i partecipanti in ordine di iscrizione:
1 solitaMente
2 Katy
3 PaolaFrancy
4 Elisa Stocco
5 Mamma che fatica!
6 bensedin art
7 cristina
8 France
9 Micaela
10 Silvia
11 sesa13
12 Amalia
13 chiara
14 Federica - Miciobigio
15 supermamma
16 Helena
17 elisabetta
18 Cristina (bibi62)
19 Frasax
20 Potolina
21 vesna
22 mami
23 Lettera pSy
24 Mamma Cattiva
25 CRI
26 serenella
27 vale
28 Autilia
29 ♥ Cute Girl ♥
30 Elisabetta
31 Gothicrise
32 Wollyz
33 floryfrancy
34 Chiara C.
35 italia
36 Giusy
37 Carmen
38 hegles
39 nicolpaco
40 Patty
41 Nella mia soffitta...
42 sara
43 Federica
44 Antonella B.
45 Rosa-kreattiva
46 Alessia
47 dafne
48 palmy
49 streghetta
50 Glo
51 Stefania

E queste sono le vincitrici:
Congratulazioni a Mamma Cattiva che vince la Paper doll Valentina,
e congratulazioni a Palmy che vince due segna libri fatti con le mie illustrazioni! Comunicatemi i vostri indirizzi per la spedizione di premi, la mia e mail la troverete nel profilo di blogger.
Grazie ancora a tutti i quanti partecipanti per la partecipazione e per i vostri commenti, spero di rivedervi presto!


P.S. Per chi è interessato, la "Valentina" e i segnalibri li potete trovare qui:http://www.misshobby.com/it/negozi/katy-and-the-cat
Grazie!

24 gen 2011

La mia prima vetrina e Giveaway-Moja prva vitrina i Giveaway






Sono molto orgogliosa e contenta di presentarvi la vetrinetta con i miei lavori!
Si trova a Spoleto ed in questi giorni le mie collanine, specchietti e alcune stampe sono abbinate ad altri accessori della collezione invernale.(Ringrazio a Serena per questa bellissima occasione).
E per festeggiare questo evento e anche perché si avvicina il giorno degli innamorati,organizzo questo Giveaway, dove il vincitore sarà premiato con la mia Paper doll-Valentina (in occasione del San Valentino). Se le presenze saranno massicce (me lo auguro), estrarrò anche un secondo arrivato con un premio a sorpresa!
Le regole sono sempre le stesse,lasciate il commento (solo uno) e pubblicate il link di questo post sui vostri blog o sulle pagine di Facebook.Avete tempo da oggi sino al 5 febbraio.Buona fortuna!



Srpski:

S ponosom vam predstavljam izlog sa mojim radovima! Nalazi se u Spoletu, blizu Perudje i ovih dana ce moje ogrlice, ogledalca i par stampi biti izlozene za prodaju sa drugim zimskim asesorijatom!(Na zalost fotografije su sa mobilnog i nisu bas kvalitetne).
Za ovu lepu priliku i zbog neizbeznog dolaska dana zaljubljenih, odlucila sam da priredim giveaway gde ce nagrada biti moja Paper doll Valentina!
Ako pristup bude massivan,bice jos jedan poklon- iznenadjenje -za drugog srecnog dobitnika!
Pravila su uvek ista,ostavite komentar i objavite link od ovog posta na vasu stranicu bloga ili na facebook,imate vremena od danas do 5 februara.Srecno!

18 gen 2011

Vi presento Valentina- Predstavljam vam Valentinu




Sembra che le cose con i miei negozietti on line cominciano a muoversi,(specialmente quello italiano),forse per via delle collanine che sono piaciute tanto,specialmente quelle cammeo(qui link per chi non le aveva ancora viste) e che purtroppo erano poche e sono finite subito.Sono strafelice!
Ora vi presento Valentina- la dolce bambolina di carta che porta i pensieri d'amore per giorno di san Valentino.Anche lei sembra esser un successo,è piaciuta tanto,informazioni più dettagliate sulla Valentina le trovate qui:
In programma altre cose nuove, ci aggiorniamo presto!
Un grande abbraccio a tutti! :)

Srpski:

Deluje da se a stvari s mojim on-line radnjcama konačno krecu, (pogotovo sa talijanskim sajtom), verovatno zbog ogrlica koje su se mnogo svidele, naročito one kameo (link ovde za one koji ih još nisu videli) ali na žalost, bilo ih je malo i odmah su nestale.To me jako raduje!
Sada vam predstavljam Valentinu-slatku papir lutkicu koja donosi poruku ljubavi za dan svetog Valentina.Deluje da ce i ona imati diskretan uspeh,dopada se!Valentinu možete naći ovde:
Planiram jos novih stvari,vidimo se uskoro!
Veliki zagrljaj svima! :)

5 gen 2011

Tirare le somme


Come prima cosa,Buon Anno a tutti!
Esattamente un anno fa, ho scritto questo post: Piccoli progetti, e ora sono qui a "tirare le somme" su quello che ho realmente fatto e quello che è stato rimandato (per forza) in questo nuovo 2011.
Guardando i miei "successi" e "insuccessi", ora mi rendo conto che davvero le stelle (quelle del anno scorso) non erano molto favorevoli nei miei confronti.
Il primo,terzo,sesto, ottavo e nono punto sono stati egregiamente eseguiti!(E' sono mettà,quindi direi un bilancio quasi positivo,no?)
Quarto (sul parlare madrelingua più spesso) si deve fare decisamente un po meglio.
Il quinto( sulla mia mostra personale),non e realizzato per niente-e li ci stanno i pianeti contro, perché non avevo voglia di fare le solite fiere estive o invernali e sopratutto non avevo voglia di cercare niente di meglio,pazienza!
Anche sul punto sette(fare il viaggio a casa...) ci è stato un totale fallimento,qui il saturno ci ha messo decisamente lo zampino-la bambina per qualche errore burocratico non aveva il passaporto per più di un anno e quindi,non ci siamo potuti andare a casa...e qui stendo un velo pietoso.
Il punto due è il più grande fallimento di tutti! Mettere la bambina a dormire da sola!?! Ha,ha! E' una cosa che mi fa ridere adesso,non riusciamo a metterla a dormire neanche nel suo lettino,figuriamoci nella camereta da sola...ha,ha,ha...è un impresa più difficile di tutte e la vedo molto dura,e si...
Con il punto dieci ci eravamo quasi riusciti,per poche settimane ma purtroppo anche li qualche pianeta negativo ci ha messo il bastone tra le ruote...pazienza,abbiamo tutto l'anno davanti.Niente progetti,quel che sarà-sarà,importante è la salute.


13 dic 2010

Sono pronte - Gotove su











E' stata una settimana (anzi due quasi), molto difficile.
Sono stata male (di nuovo, quest anno sto cadendo a pezzi, sarà l'eta?) e mi sono successe altre cose spiacevoli e tristi di quali sinceramente non mi va di parlare... insomma, ora è passata e in qualche modo si va avanti...
Le collanine che avevo annunciato sono pronte da diversi giorni e alcune sono già vendute, tramite misshobby (un portale tutto italiano), e privatamente- che mi fa sperare in un descritto successo di questi deliziosi accessori.Questo mi rallegra non poco.
Comunque, se non altro, le mie amiche avranno dei bei regali di natale da parte mia.
Presto c'è ne saranno delle altre, diverse, tipo cammeo, vi aggiornerò, mi raccomando venite a vederle e a dire la vostra!

Srpski:

Ogrlice koje sam najavila pre jedno desetek dana su gotove, vec odavno samo sto nisam imala vremena da ih stavim na blog, opet sam bila bolesna.
Neke su vec prodate privatno i preko misshobby-italijanski sajt za prodaju,slican etsy-ju i iskreno se nadam u diskretni uspeh sa ovim radovima, ako nista drugo, bar ce moje prijateljice imati lep bozicni poklon od mene :)
Uskoro ce biti drugih ogrlica, na fazon kamea, obavezno dodjite da vidite i da mi kazete sta mislite!


3 dic 2010

Una sbirciatina...what is next!


Questo è il progetto sul quale sto lavorando adesso: i ciondoli.
Presto ve li mostrerò interi e finiti,non vedo l'ora!:)

Srpski:

Ovo je moj novi projekt na kojem sada radim:ogrlice sa priveskom!
Uskoro će biti gotove, ne mogu dočekati! :)

1 dic 2010

Devo studiare...


...la costituzione Italiana!
E si,sarà una delle domande che ci faranno nel colloquio in questura (per via della domanda di cittadinanza italiana che abbiamo fatto).Ed è giusto cosi,credo,chi vuole diventare cittadino Italiano qualcosa sul paese dove vive dovrebbe pure sapere, però mi vine in mente un divertentissimo servizio delle iene fatto diversi mesi fa: La giornalista "iena" aveva fatto le domande sui articoli della costituzione ai parlamentari italiani e le loro risposte erano più che deludenti.
Io comunque, non voglio fare la parte della secchiona, ma i principi fondamentali almeno, dai, bisogna saperli!
Comunque, incrociate le dita per me!:)

17 nov 2010

Per chi ama la mia arte...parte 2 - Za one koji vole moje crteze...2.deo





E oggi vi presento le mie spillette! Sono assolutamente adorabili!
E non lo dico perché sono mie, ma perché è veramente cosi, le foto mi daranno ragione!
Si trata dei set di 5 diversi disegni (dettagli dalle mie illustrazioni) e misurano 3,7cm, di ottima qualità.
Se vi piacciono o siete interessati a fare un regalo, potete contattarmi sulla mia e-mail o andare direttamente sul mio Etsy shop. Li troverete anche dei specchietti-per chi non li abbia visti questo e il link:http://nenaspace.blogspot.com/2010/11/per-chi-ama-la-mia-arte-za-one-koji.html
E presto...altre belle novità! :)

Srpski:

Danas vam predstavljam moje bedževe koji su apsolutno predivni!
I ne kažem zato što su moji, nego jer je zaista tako, fotografije će to potvrditi!
Set sadrži 5 različitih crteža (detalje mojih ilustracija) i iznose 3,7 cm, odličnog kvaliteta.
Ako vam se svidjaju ili ste zainteresovani da ih poklonite, možete me kontaktirati na moj e-mail ili ići direktno na moj Etsy shop. Tamo će te naći i ogledalca -za one koji ih nisu videli evo linka: http://nenaspace.blogspot.com/2010/11/per-chi-ama-la-mia-arte-za-one-koji.html
Uskoro još lepih novosti! :)

1 nov 2010

Per chi ama la mia arte...- Za one koji vole moje crteze...




...Finalmente sono pronti i miei specchietti! Sono emozionatissima!Vedere miei disegni trasformato in un oggetto così bello è una grandissima soddisfazione! I specchietti sono fatti a mano e rapresentano un dettaglio delle mie illustrazioni originali.
Credetemi, questi specchietti sono davvero dei veri e propri piccoli pezzi d'arte e questo è un ottimo modo per portare un pezzo della mia arte con voi( a un bassissimo prezzo)!
Misurano 5,6cm e sono forniti con un sacchetto di organza per tenerli al sicuri nelle borse.
Inoltre è una magnifica idea per fare un dono di compleanno o per qualsiasi altra occasione! Se vi piacciono e se siete interessati, contattatemi sulla mia è-mail (sono disponibili soltanto pochi pezzi, ma presto c'è ne saranno altri!) Ancora non ci sono tutti neanche sul mio etsy shop!
Non solo,presto ci saranno altre novità, e tante altre belle cose!:)
E ora vi presento i miei specchietti:

Under the willow tree pocket mirror
Tell me your secret pocket mirror
Red cat pocket mirror
In the forest pocket mirror
Old fashioned pocket mirror


Srpski:

Moja ogledalaca, konnacno su gotova!Rucno radjena, dimenzija 5,6cm izizetnog kvaliteta,pravi mali umetnicki radovi!Ako ste zainteresovani kontaktirajte me na moj e-mail a uskoro ce biti spremni i na mom etsy shop-u!
I ne samo,vrlo uskoro bice jos lepih novih stvarcica!:)


20 ott 2010

Campagna Nastro Rosa-Ottobre mese della prevenzione...

"La Campagna Nastro Rosa, ideata nel 1989 negli Stati Uniti da Evelyn Lauder, Presidente di Estée Lauder Companies, nasce con l’obiettivo di ampliare la cultura della prevenzione nel campo della salute, in particolare si propone di sensibilizzare le donne sulla necessità di sottoporsi ad
opportuni esami per prevenire il tumore del seno.

Dagli Stati Uniti la Campagna viene “esportata” in tutto il mondo: nel mese di Ottobre vengono realizzate diverse attività per rendere visibile ed efficace il messaggio sull’importanza vitale della prevenzione e della diagnosi precoce dei tumori della mammella, informando il pubblico femminile anche sugli stili di vita sani da adottare e sui controlli diagnostici da effettuare.

La Campagna Nastro Rosa, in Italia, è da 17 anni il frutto di un’importante collaborazione tra Estée Lauder Companies e la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, da quasi 90 anni impegnata nella promozione della salute e nella diffusione di una corretta cultura della prevenzione oncologica."
Sul sito www.nastrorosa.it,potete scoprire tutte le iniziative della LILT.
Passate parola!
Related Posts with Thumbnails